Oldie but goodie / Viejita pero bonita

Oldie but goodie / Viejita pero bonita

This is a 50mm f1.4 lens I have for my first SLR camera ever!! a Canon A1.
It uses 32mm film and was completly manual, except for some options that were electrical and automatic.
It was a great camera and I still have it.

Este es un objetivo 50mm f1.4 que tengo para la que ha sido mi primer SLR de mi vida! una Canon A1.
Usaba una película de 32mm y era completamente manual, a excepción por algunas cositas que eran eléctricas y automáticas.
Es una gran cámara y aún la conservo.

Advertisements

Black Widow / Viudas Negras

Black Widow / Viudas Negras

The female is up to 35 mm with legs extended, her color is black and has a bright red stain shaped hourglass on the underside of the abdomen. The male is 12 mm and weigths 30 times less. The legs are large and each joint is orange brown in the middle and black at the ends. On the sides of the abdomen there are four pairs of red and white stripes. The combination of red and black colors is interpreted as a warning coloration (aposematism).
The young pups are orange, brown and white, acquire their color black with age, or with each molt.
Hope you like it 🙂

La hembra mide hasta 35 mm con las patas extendidas, es de color negro carbón brillante y posee una mancha de color rojo en forma de reloj de arena en la cara inferior del abdomen. El macho mide 12 mm y pesa 30 veces menos. Las patas son grandes y cada empalme es marrón anaranjado en el medio y negro en los extremos. En los lados del abdomen hay cuatro pares de rayas rojas y blancas. La combinación de colores rojos y negros se interpreta como una coloración de advertencia (aposematismo).
Las crías jóvenes son anaranjadas, marrones y blancas, adquieren su color negro con la edad, o con cada muda.
Espero les guste 🙂