Transgresión de color / Color Transgression

Transgresión de color / Color Transgression

Estando en mi casa, me puse a experimentar con los tonos cálidos del atardecer y con la profundidad de campo… Siluetas… Hoy, estoy contento…

Being in my house, I began to experiment with warm sunset tones and depth of field… Silhouettes… Today, I am happy…

Advertisements

Oldie but goodie / Viejita pero bonita

Oldie but goodie / Viejita pero bonita

This is a 50mm f1.4 lens I have for my first SLR camera ever!! a Canon A1.
It uses 32mm film and was completly manual, except for some options that were electrical and automatic.
It was a great camera and I still have it.

Este es un objetivo 50mm f1.4 que tengo para la que ha sido mi primer SLR de mi vida! una Canon A1.
Usaba una película de 32mm y era completamente manual, a excepción por algunas cositas que eran eléctricas y automáticas.
Es una gran cámara y aún la conservo.

Catedral

Catedral

La hermosa catedral de Guadalajara.

La primera catedral fue construida en 1541 en lo que hoy es el templo de Santa María de Gracia. Esta iglesia estaba construida originalmente con adobe y techos de paja.

Una foto tomada desde la Plaza de Armas, durante uno de los paseos organizados cada domingo en la ciudad.

Espero disfruten la foto tanto como yo al tomarla.

The beautiful cathedral of Guadalajara.

The first cathedral was built in 1541 in what is now the church of Santa María de Gracia. This church was originally built with adobe and thatched roofs.

A photo taken from the Plaza de Armas, during one of the tours organized every Sunday in the city.

I hope you enjoy the photo as much as I love taking it.

Black Widow / Viudas Negras

Black Widow / Viudas Negras

The female is up to 35 mm with legs extended, her color is black and has a bright red stain shaped hourglass on the underside of the abdomen. The male is 12 mm and weigths 30 times less. The legs are large and each joint is orange brown in the middle and black at the ends. On the sides of the abdomen there are four pairs of red and white stripes. The combination of red and black colors is interpreted as a warning coloration (aposematism).
The young pups are orange, brown and white, acquire their color black with age, or with each molt.
Hope you like it 🙂

La hembra mide hasta 35 mm con las patas extendidas, es de color negro carbón brillante y posee una mancha de color rojo en forma de reloj de arena en la cara inferior del abdomen. El macho mide 12 mm y pesa 30 veces menos. Las patas son grandes y cada empalme es marrón anaranjado en el medio y negro en los extremos. En los lados del abdomen hay cuatro pares de rayas rojas y blancas. La combinación de colores rojos y negros se interpreta como una coloración de advertencia (aposematismo).
Las crías jóvenes son anaranjadas, marrones y blancas, adquieren su color negro con la edad, o con cada muda.
Espero les guste 🙂

Lonely Road / Camino Solitario

Lonely Road / Camino Solitario

In 2011, The Panamerican Games were organized here in Guadalajara.
For that purpose, the goverment decided to build a special resort where the athletes could live when they were here.
After the conclusion of that event, this building was closed and almost nobody goes there nowdays, that’s why it looks so lonely.
The government have plans to sell those luxury apartments, but by this time, they are alone…
Wish you like this photo 🙂
It was taken at night, using a high f number, ISO 200 and an exposure of about 15 seconds.
Leave your comments below.

En 2011, los Juegos Panamericanos fueron organizados aquí en Guadalajara.
A tal efecto, el Gobierno decidió construir un complejo especial donde los atletas pudieran vivir cuando ellos estuvieran aquí.
Después de la celebración de ese evento, este edificio fue cerrado y casi nadie va allí hoy en día, por eso se ve tan solitario.
El gobierno tiene planes de vender los apartamentos de lujo, pero en este momento están deshabitados…
Ojalá les guste esta foto 🙂
Fue tomada en la noche, usando un número f alto, ISO 200 y una exposición de aproximadamente 15 segundos.
Deja tus comentarios aquí abajito.

Bee having it’s breakfast / Abeja desayunando

Bee having it's breakfast / Abeja desayunando

Ayer, como les comentaba en el post anterior, me dispuse a visitar un parque al que tenía mucho tiempo de no ir.
Cuando me disponía a regresar a casa, me encontré a una abeja volando alrededor de unas flores que al parecer se llaman “Aves del paraíso” (corrijanme si me equivoco por favor).
Así que, saqué mi cámara y, pues, juzguen ustedes.

Yesterday, as I said in the previous post, I set out to visit a park that didn’t visit for so long.
As I prepared to go home, I found a bee flying around some flowers that are apparently called “Birds of Paradise” (correct me if I’m wrong please).
So, I took out my camera and, well, judge yourselves.